Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Railroad | ||
Railroad | sleeper [uk] | Eisenbahnschwelle [f] |
Railroad | sleeper [uk] | Schwelle [f] |
Maritime | ||
Maritime | sleeper [uk] | Traverse [f] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Construction | ||
Construction | concrete sleeper [uk] | Betonschwelle [f] |
Construction | concrete sleeper prestressing [uk] | Betonschwellenvorspannung [f] |
Construction | concrete sleeper layer [uk] | Betonschwellenverlegegerät [n] |
Railroad | ||
Railroad | concrete sleeper [uk] | Betonschwelle [f] |
Railroad | concrete sleeper prestressing [uk] | Betonschwellenvorspannung [f] |
Railroad | pumping sleeper [uk] | lockere Schwelle [f] |
Railroad | dancing sleeper [uk] | lose Querschwelle [f] |
Railroad | split sleeper [uk] | gerissene Schwelle [f] |
Railroad | monobloc concrete sleeper [uk] | Monoblock-Betonschwelle [f] |
Railroad | sleeper station [uk] | Trennstelle [f] |
Railroad | sleeper-drilling machine [uk] | Schwellenbohrmaschine [f] |
Railroad | sleeper-adzing machine [uk] | Schwellendechselmaschine [f] |
Railroad | sleeper screw [uk] | Schwellenschraube [f] |
Railroad | sleeper screwdriver [uk] | Schwellenschraubeneindrehmaschine [f] |
Railroad | concrete sleeper layer [uk] | Betonschwellenverlegegerät [n] |
Railroad | sleeper-bed [uk] | Schwellenbett [n] |